คำแปล ความหมาย ของ "rob Peter to pay Paul" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

rob Peter to pay Paul

idm

หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี)

pay lip-service
pay lip-service to

idm

เคารพ (อย่างไม่จริงใจหรือไม่เลื่อมใสอย่างแท้จริง), นับถือ, สนันสนุน

pay

การจ่ายเงิน

pay

ค่าแรง, ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง, รายได้

คำเหมือน : earnings, fee, wage, hire

pay

ให้ความคิดเห็น

คำเหมือน : answer

pay

จ่าย, จ่ายค่าตอบแทน, จ่ายค่าแรง, จ่ายค่าจ้าง

คำเหมือน : give, spend, lay out

pay

ชดใช้, ตอบแทน, ทดแทน, แก้แค้น

คำเหมือน : compensate

pay

สนใจ, เอาใจใส่

peter

ค่อยๆ หมด, จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง

rob

ปล้น, ปล้นจี้, แย่งชิง, ชิงทรัพย์, วิ่งราว

คำเหมือน : plunder, steal

pay down

phrv

จ่ายเงินทันทีสำหรับ

pay for

phrv

ชดใช้, ชดเชย

pay for

phrv

จ่ายเงินสำหรับ, จ่ายค่า

คำเหมือน : get for, give for

pay in

phrv

จ่ายเงินหรือเช็คเข้าธนาคาร

pay into

phrv

จ่าย (เงิน,เช็ค ฯลฯ) เข้าบัญชีหรือธนาคาร

pay off

phrv

ไม่ประสบความสำเร็จ

pay off

phrv

นำเรือที่เสียไปซ่อม, เข้าอู่

pay off

phrv

แก้แค้น

คำเหมือน : get even

pay off

phrv

จ่าย (หนี้สิน) ทั้งหมดให้กับ

pay on

phrv

จ่ายหนี้สินทันที, จ่ายตรงเวลา

pay out

phrv

ผ่อน (เชือกหรือสิ่งอื่น) ให้ยาวขึ้น

คำเหมือน : pay away, play out

pay out

phrv

จ่ายคืน

pay out

phrv

เอาคืน, ล้างแค้น

คำเหมือน : get even

pay out

phrv

จ่าย (เงินจำนวนน้อย)

pay over

phrv

จ่ายเงินอย่างเป็นทางการ

คำเหมือน : make over

pay to

phrv

จ่ายเงินให้กับ, จ่ายให้

pay up

phrv

จ่ายหนี้สินให้หมด

คำเหมือน : cough out, cough up

pay with

phrv

ให้รางวัลด้วย, ตอบแทนด้วย

คำเหมือน : repay by, repay with

pay with

phrv

จ่ายให้ด้วย, จ่ายด้วย

คำเหมือน : pay by

peter out

idm

(ไฟ) ค่อยๆ มอด, (เงิน) ค่อยๆ หมด